Ciauuuuu VT

Sezione dedicata alle presentazioni dei nuovi utenti.

Moderatore: VT Moderators

Avatar utente
tuningdj
Messaggi: 1160
Iscritto il: mar gen 31, 2006 19:25
Località: terra (ss)

Messaggio da tuningdj » ven ago 11, 2006 22:59

benvenutone!!

Avatar utente
Batista
Advanced
Advanced
Messaggi: 2267
Iscritto il: lun apr 17, 2006 16:15
Località: Monza - MI
Contatta:

Messaggio da Batista » sab ago 12, 2006 12:13

Cosimo91 ha scritto:
Kaos dj ha scritto:benvenuto kmq nella firma sarebbe:" tuning is not a crime"... :weat:

CIAO! ;-)
La frase vera è come dici te ma non tornerebbe!

THE TUNING IS NOT A CRIME ---> Il tuning non è un crimine
TUNING IS NOT A CRIME ---> Tuning non è un crimine

L'articolo serve!
Ke stai a dì, se devi dire il cane corre nel parko dici dog runs in the park nn the dog runs in the park :nono:
Gio
------------------------------------------------------------
Immagine

Avatar utente
malby
Novice
Novice
Messaggi: 2592
Iscritto il: sab gen 28, 2006 18:36
Località: sambo (vr)
Contatta:

Messaggio da malby » sab ago 12, 2006 12:18

basta cn sto inglese :-) :laugh: ne ho fin sopra alle ginocchia :-) :laugh:

t3o7
Novice
Novice
Messaggi: 2698
Iscritto il: ven ago 11, 2006 14:09
Località: Varese

Messaggio da t3o7 » sab ago 12, 2006 14:32

la scritta l'ho vista scritta su un finestrino di una saxo tuningata.. quindi o siete voi che nn sapete l'inglese o è il proprietario della saxo che e ignorante. cmq io l ho anche tradotto col traduttore con il pc.. c'ho ragione io.!!!! :-) :-) :-) :-) :-) :-)
La vita ed i sogni sono fogli di uno stesso libro. Leggerli in ordine è vivere... sfogliarli a caso è sognare. Schopenauer [sisisisi]
Nella vita bisogna essere come i profitterol... Dolci...ma con le palle!!! :arf:
W GERMANO MOSCONI [asd]

Avatar utente
Batista
Advanced
Advanced
Messaggi: 2267
Iscritto il: lun apr 17, 2006 16:15
Località: Monza - MI
Contatta:

Messaggio da Batista » sab ago 12, 2006 14:34

Il traduttore nn sempre ha ragione, ci sono parole ke in contesti diversi assumono significati diversi... :roll:
Cmq chiudiamola qui xkè siamo ot... :linguaccia:
Gio
------------------------------------------------------------
Immagine

Avatar utente
Cosimo91
Messaggi: 4783
Iscritto il: ven feb 03, 2006 21:05
Località: FIRENZE
Contatta:

Messaggio da Cosimo91 » sab ago 12, 2006 15:41

Batista ha scritto:
Cosimo91 ha scritto:
Kaos dj ha scritto:benvenuto kmq nella firma sarebbe:" tuning is not a crime"... :weat:

CIAO! ;-)
La frase vera è come dici te ma non tornerebbe!

THE TUNING IS NOT A CRIME ---> Il tuning non è un crimine
TUNING IS NOT A CRIME ---> Tuning non è un crimine

L'articolo serve!
Ke stai a dì, se devi dire il cane corre nel parko dici dog runs in the park nn the dog runs in the park :nono:
Non hai capito proprio niente eh!!! Nessuno ha capito che era una presa di culo benevola verso t3o7... Muah! :sconsy:

Cmq stai sbagliando te in questo:

IL CANE CORRE NEL PARCO
THE DOG RUN IN THE PARK

The Batista's ancestors were very ignoring! Senza offesa, era per dire una frase!
Immagine
Body: Nikon D2X _ D300 + MB-D10
Optics Sigma 12-24/4.5-5.6 _ Nikkor 14-24/2.8 _ Sigma 30/1.4 _ Nikkor 50/1.8 _ Nikkor 60/2.8 _ Nikkor 85/1.8 _ Nikkor 80-200 f/2.8
Flash SB-600 _ SB-800
Pods Manfrotto 681B + 486RC2 _ Bilora 123 Pro III + Manfrotto 804RC2
Transport Tenba P675 _ Lowepro D650 AW _ Tamrac Exp 8

t3o7
Novice
Novice
Messaggi: 2698
Iscritto il: ven ago 11, 2006 14:09
Località: Varese

Messaggio da t3o7 » dom ago 13, 2006 22:46

ah bene.. apena entrato e mi prendete x il cu**..?? bell'accoglienza!!! :evil2: :evil2:
La vita ed i sogni sono fogli di uno stesso libro. Leggerli in ordine è vivere... sfogliarli a caso è sognare. Schopenauer [sisisisi]
Nella vita bisogna essere come i profitterol... Dolci...ma con le palle!!! :arf:
W GERMANO MOSCONI [asd]

Avatar utente
Batista
Advanced
Advanced
Messaggi: 2267
Iscritto il: lun apr 17, 2006 16:15
Località: Monza - MI
Contatta:

Messaggio da Batista » lun ago 14, 2006 11:26

aspè ke prendo il palmare e guardo cosa hai detto :mad:

EDIT : xkè gli antenati di Batista (io) erano molto ammalati ???

Cmq la maestra a noi ci ha detto ke quando il nome è in generale si può anke evitare l'articolo...Quindi tuning is not a crime nn è sbagliato, xò sapendo ke a scuola un mio compagno ha tradotto così e lei nn ha detto niente :

-Do you want the...

-The ?

-Yellow pen ?

e lui ha tradotto :

-Vuoi un tè ?

-Un tè ?

-Con la bustina gialla ?

:D :weat: :linguaccia: :sconsy: :eek: :laugh: :umm:
Gio
------------------------------------------------------------
Immagine

Avatar utente
Cosimo91
Messaggi: 4783
Iscritto il: ven feb 03, 2006 21:05
Località: FIRENZE
Contatta:

Messaggio da Cosimo91 » lun ago 14, 2006 12:50

Batista ha scritto:
-Do you want the...

-The ?

-Yellow pen ?

e lui ha tradotto :

-Vuoi un tè ?

-Un tè ?

-Con la bustina gialla ?

:D :weat: :linguaccia: :sconsy: :eek: :laugh: :umm:
Cmq se si fà riferimento ad una cosa precisa (quel cellulare, non un cellulare) si usa the... a me hanno isegnato così! cmq spettacoloso quello del the! HAHA :laugh:
Immagine
Body: Nikon D2X _ D300 + MB-D10
Optics Sigma 12-24/4.5-5.6 _ Nikkor 14-24/2.8 _ Sigma 30/1.4 _ Nikkor 50/1.8 _ Nikkor 60/2.8 _ Nikkor 85/1.8 _ Nikkor 80-200 f/2.8
Flash SB-600 _ SB-800
Pods Manfrotto 681B + 486RC2 _ Bilora 123 Pro III + Manfrotto 804RC2
Transport Tenba P675 _ Lowepro D650 AW _ Tamrac Exp 8

Avatar utente
Fabri89
VIP
VIP
Messaggi: 3599
Iscritto il: ven feb 03, 2006 12:40
Località: Perugia

Messaggio da Fabri89 » lun ago 14, 2006 13:06

nessuno voleva prenderti in giro.... è ke cosimo 91 è stup.... ito... di averti qui... bwahahahaha :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
Immagine

Avatar utente
Cosimo91
Messaggi: 4783
Iscritto il: ven feb 03, 2006 21:05
Località: FIRENZE
Contatta:

Messaggio da Cosimo91 » lun ago 14, 2006 13:08

t3o7 ha scritto:ah bene.. apena entrato e mi prendete x il cu**..?? bell'accoglienza!!! :evil2: :evil2:
Ma noooo! scherziamo, nn essere permaloso!
Fabri89 ha scritto:nessuno voleva prenderti in giro.... è ke cosimo 91 è stup.... ito... di averti qui... bwahahahaha :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
haha!
Immagine
Body: Nikon D2X _ D300 + MB-D10
Optics Sigma 12-24/4.5-5.6 _ Nikkor 14-24/2.8 _ Sigma 30/1.4 _ Nikkor 50/1.8 _ Nikkor 60/2.8 _ Nikkor 85/1.8 _ Nikkor 80-200 f/2.8
Flash SB-600 _ SB-800
Pods Manfrotto 681B + 486RC2 _ Bilora 123 Pro III + Manfrotto 804RC2
Transport Tenba P675 _ Lowepro D650 AW _ Tamrac Exp 8

Avatar utente
Batista
Advanced
Advanced
Messaggi: 2267
Iscritto il: lun apr 17, 2006 16:15
Località: Monza - MI
Contatta:

Messaggio da Batista » lun ago 14, 2006 13:30

Cosimo91 ha scritto:
Batista ha scritto:
-Do you want the...

-The ?

-Yellow pen ?

e lui ha tradotto :

-Vuoi un tè ?

-Un tè ?

-Con la bustina gialla ?

:D :weat: :linguaccia: :sconsy: :eek: :laugh: :umm:
Cmq se si fà riferimento ad una cosa precisa (quel cellulare, non un cellulare) si usa the... a me hanno isegnato così! cmq spettacoloso quello del the! HAHA :laugh:
E' quello ke sto cercando di dirti da cirka 2 pagine :weat: ...

infatti nn dice ad es il tuning jap style o simili, dice il tuning in generale, quindi tuning is not a crime !
Gio
------------------------------------------------------------
Immagine

Avatar utente
Gimmy
Messaggi: 240
Iscritto il: sab lug 29, 2006 11:21
Località: Limbiate(MI)
Contatta:

Messaggio da Gimmy » lun ago 14, 2006 13:35

Basta! :please: , a furia di leggere sto diventando intelligente :svengo:

Avatar utente
Batista
Advanced
Advanced
Messaggi: 2267
Iscritto il: lun apr 17, 2006 16:15
Località: Monza - MI
Contatta:

Messaggio da Batista » lun ago 14, 2006 13:38

:-)
Gio
------------------------------------------------------------
Immagine

Avatar utente
Fabri89
VIP
VIP
Messaggi: 3599
Iscritto il: ven feb 03, 2006 12:40
Località: Perugia

Messaggio da Fabri89 » lun ago 14, 2006 13:45

mai correre il riskio... :laugh:
Immagine

Rispondi